Ég er hræddur um ađ ūađ sé vaxandi grunur í hjarta ūessa háskķla - og ég segi ūetta án ūess ađ fordæma afrek ūín, sem viđ gleđjumst allir yfir - ađ í ákafa ūínum eftir árangri hafir ūú misst sjķnar af sumum ūessara hugsjķna.
Na ovom univerzitetu raste sumlja i govorim vam ovo bez omaložavanja vaših uspeha kojima se svi radujemo da ste u vašoj želji za uspehom zaboravili na neke od ovih ideala.
Ég hefđi ekki getađ ūetta án ūín, án hjálpar konu.
Bez tebe ne bih uspeo. Trebala mi je pomoæ prave žene.
Ūau hefđu ekki getađ ūetta án ūín.
Ovo nisu mogli uèiniti bez tebe!
Heldurđu ađ ég hefđi getađ ūetta án ūín?
Misliš da bih ja to mogao da izvedem bez tebe?
Ķtrúlegt ađ hann skyldi gera ūetta án mín.
Kažem ti, jednostavno ne mogu da verujem da je to uradio bez mene.
Ūú gast alltaf sagt Ūetta án Ūess ađ vera smeđjulegur.
Hvala. Kad ti to kažeš, ne zvuci kao uvlaèenje.
En ég hefđ ekki getađ ūetta án lagķs.
Ali ne bih uspeo bez Jaga.
Ég hefđi ekki getađ ūetta án ūín.
Ne bih uspio bez tebe, ako me razumiješ?
Ūú birtir ūetta án ūess ađ fá leyfi hjá mér eđa prestinum.
Izdaš taj èlanak ne pitajuæi za dozvolu ni mene niti preèasnog.
Segđu Chick ađ ég hefđi ekki getađ ūetta án hjálpar hans.
Поручи Чику да не бих успео без њега.
En viđ gerum ūetta án ūess ađ skjķta.
Ali mi æemo obaviti ovo bez pucnjave.
Ég hefđi aldrei getađ ūetta án ūín.
Nikako ne bih imao da nije bilo tebe.
Ég get ekki gert ūetta án ūín, Mac.
Ne mogu da uradim taj posao bez tebe Mek.
Viđ getum ekki gert ūetta án ūín.
Taj posao ne možemo obaviti bez tebe.
Ūú hefđir ekki komist upp međ ūetta án hjáIpar minnar.
Ako to uèiniš, uèinit æeš zbog osvete.
Hvernig eigum viđ ađ skilja ūetta án ūũđingartexta?
Kako da razumemo ovo bez titlova?
Hvernig geturđu sagt ūetta án ūess ađ blikna?
Ne znam kako možeš kazati to bez uvijanja pravo u lice.
Ekki hlusta á ūá ég hefđi gert ūetta án ūeirra bíddu bara
Ne slušaj ih. Uradio bih to i bez njih. I uradiæu!
Ég hefđi ekki getađ ūetta án ūín, Slolom.
Ne bih mogao to bez tebe, Slolom.
Ūiđ ũtiđ honum út í ūetta án nokkurar ūjálfunar til ađ forđa honum frá áfalli.
Rekli ste mu da krene u to bez treninga, koji bi pomogao da ne pukne.
Ūú hefđir ekki getađ ūetta án mín.
Ne bi to mogao uèiniti bez mene.
Ég get ekki gert ūetta án ūín, George.
Džordž, ne mogu ovo bez tebe!
Ég má ekki afhenda ūetta án leyfis frá Armansky.
Ne mogu ništa da vam dam bez dozvole g. Armanskog.
Ūú veist ađ ég hefđi aldrei getađ ūetta án ūín, er ūađ ekki?
Ne bih mogla uraditi ništa od ovoga bez tebe.
Ūiđ vitiđ ekki hvort ykkur líkar ūetta án ūess ađ smakka.
Kako znaš da to ne voliš ako nisi ni probao?
Ūú veist ekki hvort ūér líkar ūetta án ūess ađ smakka.
Kako znaš da to ne voliš ako nisi ni probala?
Ég vildi geta séđ ūetta án ūess ađ hugsa um Laurie Stewart.
Volela bih da ga mogu pogledati a da ne pomislim na Lori Stjuart.
Viđ hefđum ekki getađ ūetta án ykkar.
Ne bismo mogli su to uradili bez tebe.
Ég hefđi aldrei látiđ mig dreyma um ūetta án ūín.
Slušaj me. Bez tebe, ne bih se ni usudio da sanjam o svemu ovome.
Og ūar er alltaf setning ūar sem segir ađ "ég hefđi ekki getađ ūetta án ūrotlausrar ađstođar einhvers fulltrúa frá lögreglunni."
Da. U svakoj knjizi postoji pasus u kome piše: "Ne bih mogao sve ovo uraditi bez neumornog truda zamenika"
Na ovom univerzitetu raste sumlja i govorim vam ovo bez omaložavanja vaših uspeha kojima se svi radujemo da ste u vašoj želji za uspehom zaboravili na neke od ovih ideala. 